Idiomas en Barcelona
Conociendo los Idiomas de Barcelona
Hoy Barcelona es tanto la capital de Cataluña como la segunda ciudad más grande de España. Esto coloca a Barcelona en una posición bastante única como ciudad Española. En estos días, la ciudad recibe una gran cantidad de inmigrantes internos desde dentro de España, así como inmigrantes de otros países de habla hispana. Al mismo tiempo, Barcelona actúa como centro no oficial de la cultura Catalana.
Cuando pones todo esto junto, significa que el tema del idioma en Barcelona puede ser un poco complejo y muy interesante.
Entonces, ¿qué idiomas se hablan en Barcelona?
Para darte una idea completa de los idiomas de Barcelona, comencemos con una visión amplia. En toda la Comunidad Autónoma de Cataluña/Cataluña, hay dos lenguas co-oficiales: el Español y el Catalán. Y como capital de la región, es mejor pensar en Barcelona como una ciudad bilingüe. Barcelona sigue siendo muy popular para aprender Español.
Barcelona - Una Ciudad Bilingüe
Hoy en día la mayoría de los barcelonés son bilingües tanto en Catalán como en Español. Sin embargo, este multilingüismo no es simétrico entre el Español y el Catalán. Mientras que alrededor del 98% de los residentes de la ciudad pueden hablar Español, aproximadamente el 60% de la población de Barcelona habla Catalán. Entonces, aunque esencialmente todos los hablantes de Catalán saben Español, lo contrario no es cierto.
Entre los hablantes de Catalán, algunas personas lo hablan como lengua materna mientras que otros lo conocen como una segunda lengua que aprendieron en la escuela. Actualmente, la enseñanza de la lengua Catalana es obligatoria en todas las escuelas, tanto públicas como privadas. Por tanto, la mayoría de los jóvenes tienen al menos conocimientos de Catalán, aunque prefieran hablar Español.
Hoy algunas personas consideran el Castellano su lengua materna y otras piensan que el Catalán es la suya. Y algunas personas también consideran que ambas son sus co-lenguas maternas. La relación específica de una persona con cualquiera de los dos idiomas realmente depende de la dinámica lingüística de su familia y de su educación. Es mucho más probable que las familias que vienen de fuera de Cataluña hablen Español en casa y se sientan más cómodas con él que con el Catalán. Y las familias con una historia más larga en Barcelona o Cataluña tienden a usar más el Catalán. Sin embargo, todos somos diferentes y la preferencia de idioma puede cambiar según la situación, la audiencia o incluso el tema de conversación.
Breve historia del Catalán y del Español
El Catalán y el Español han sido lenguas separadas durante varios siglos. Antes de que España se uniera en la forma que conocemos hoy, había varios reinos que a menudo tenían sus propios idiomas. El Español era el idioma principal en el reino de Castilla y León, lo que nos da el término Castellano. Cuando Cataluña formaba parte del Reino de Aragón, se dejó que los barceloneses usaran el Catalán como quisieran. Después de la guerra de Sucesión Española, el Catalán fue desalentado por el gobierno nacional de España mientras se promovía el Español. Durante la Segunda República Española, el uso del Catalán en la región aumentó significativamente en la zona. Sin embargo, durante la era de Franco, el Catalán estaba severamente limitado y las prohibiciones absolutas eran algo común. Durante décadas, el Español se promovió como el único idioma de España y hasta la década de 1980 fue el único idioma utilizado en la escuela y en todas las comunicaciones oficiales.
Hoy en día, el uso del Catalán está en auge a lo grande. Esto se ve favorecido por el uso del Catalán en las escuelas y el gobierno local. Y hoy, paseando por la ciudad, notarás enseguida la presencia del Catalán. La mayoría de los carteles de las calles y los anuncios públicos están escritos en Catalán y, a veces, tanto en Catalán como en Español. Entonces, en Barcelona, puede esperar que etiquetas como avinguda y carrer (avenida y calle) sean más comunes que avenida y calle.
Otros idiomas hablados en Barcelona
Barcelona es la segunda ciudad más grande de España y, como tal, tiene una gran comunidad internacional con grupos de inmigrantes de todo el mundo. Como tal, también escuchará muchos otros idiomas, como Chino y Tagalo.
Aparte del Catalán y el Español, el idioma más común que se habla en Barcelona es el inglés por un amplio margen. Esto proviene de la posición de Barcelona como ciudad internacional con empresas multinacionales, escuelas de renombre mundial y destinos turísticos de fama mundial. Con un gran número de turistas que visitan la ciudad durante todo el año, el inglés es cada vez más común, especialmente en restaurantes, bares, museos y cualquier lugar frecuentado por forasteros. Dado que hay un número creciente de empresas internacionales con oficinas en Barcelona, el uso del Inglés es cada vez más común entre las personas que viven en la ciudad, tanto a largo como a corto plazo.
Pensamientos finales
El idioma en Barcelona es un tema complicado. Históricamente, se remonta al Español y al Catalán y la ciudad se volvió más bilingüe usando ambos idiomas. Al mismo tiempo, la posición de Barcelona como ciudad internacional hace que sea cada vez más común hablar tres idiomas allí.
Principalmente. Según encuestas recientes, alrededor del 98% de los Barceloneses hablan Español.
La ciudad en sí no tiene un idioma oficial. Sin embargo, la región de Cataluña tiene dos idiomas cooficiales: el Catalán y el Español.
Español. Hoy en día, alrededor del 98 % de los Barceloneses hablan Español, mientras que el Catalán ronda el 70 %.
Si está listo para dar un paso hacia una imagen más amplia del éxito, hablemos.
¡Empieza ya tu aventura en España!
Cuéntanos tus dudas sobre los itinerarios en España y nos pondremos en contacto contigo para resolver todas tus dudas.